教育は未来への投資である。

Sentence Analyzer

教育 は 未来 へ の 投資 で ある 。

English Translation

Education is an investment in the future.

Furigana

教育(きょういく)は未来(みらい)への投資(とうし)である。

Romanji

Kyōiku wa mirai e no tōshi de aru.

Words

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未来 (みらい)

the future (usually distant); future tense; the world to come

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

投資 (とうし)

investment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to