教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Teachers should treat all their students impartially.

Furigana

教師(きょうし)はすべての生徒(せいと)を不公平(ふこうへい)なく扱(あつか)うべきだ。

Romanji

Kyōshi wa subete no seito o fukōhei naku atsukau beki da.

Words

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生徒 (せいと)

pupil

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

不公平 (ふこうへい)

unfairness; injustice; partiality

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative