教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。

Sentence Analyzer

English Translation

The teacher often emphasizes that students should have courage.

Furigana

教師(きょうし)は生徒達(せいとたち)が勇気(ゆうき)を持(も)つべきだとしばしば力説(りきせつ)する。

Romanji

Kyōshi wa seitotachi ga yūki o motsu beki da to shibashiba rikisetsusuru.

Words

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

力説 (りきせつ)

insistence; (major) emphasis; stress