教室の整頓が命じられた。

Sentence Analyzer

教室 の 整頓 が 命じられた 。

English Translation

It was ordered that the classroom be put in order.

Furigana

教室(きょうしつ)の整頓(せいとん)が命(めい)じられた。

Romanji

Kyōshitsu no seiton ga meijirareta.

Words

教室 (きょうしつ)

classroom; department; laboratory; single-room school; small school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

整頓 (せいとん)

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

命じる (めいじる)

to order; to command; to appoint

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

整

Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う

Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

頓

Readings: トン、 トツ、 にわか.に、 とん.と、 つまず.く、 とみ.に、 ぬかずく

Meanings: suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint