教授は研究休暇で日本にいる。

Sentence Analyzer

教授 研究 休暇 日本 いる

English Translation

The professor is in Japan on sabbatical leave.

Furigana

教授(きょうじゅ)研究(けんきゅう)休暇(きゅうか)日本(にっぽん)にいる。

Romanji

Kyōju wa kenkyū kyūka de Nippon ni iru.

Words

教授 (きょうじゅ)
professor; teaching; instruction
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
研究 (けんきゅう)
study; research; investigation
休暇 (きゅうか)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
日本 (にほん、にっぽん)
Japan
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる
Meanings: impart, instruct, grant, confer
Readings: ケン、 と.ぐ
Meanings: polish, study of, sharpen
Readings: キュウ、 ク、 きわ.める
Meanings: research, study
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: カ、 ひま、 いとま
Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things