教授は授業をサボったジョンを叱った。

Sentence Analyzer

教授は授業をさぼったジョンを叱った。

English Translation

The professor scolded John for skipping class.

Furigana

教授(きょうじゅ)は授業(じゅぎょう)をサボったジョンを叱(しか)った。

Romanji

Kyōju wa jugyō o sabotta Jon o shikatta.

Words

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

サボる (サボる)

to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness

叱る (しかる)

to scold