米はそれら主要商品の一つだ。

Sentence Analyzer

米 は それら 主要 商品 の 一つ だ 。

English Translation

Rice is one of those staple commodities.

Furigana

米(べい)はそれら主要(しゅよう)商品(しょうひん)の一(ひと)つだ。

Romanji

Bei wa sorera shuyō shōhin no hitotsu da.

Words

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ等 (それら)

those (near the second person)

主要 (しゅよう)

chief; main; principal; major

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)