教職は私が自分で選んだ職業です。
Sentence Analyzer
English Translation
Teaching is a profession of my own choosing.
Furigana
Romanji
Kyōshoku wa watashi ga jibun de eranda shokugyō desu.
Words
教職
(きょうしょく)
the teaching profession; (in Christianity) education of laity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
自分
(じぶん)
myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
選ぶ
(えらぶ)
to choose; to select
職業
(しょくぎょう)
occupation; business
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: セン、 えら.ぶ
Meanings: elect, select, choose, prefer
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance