橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

Sentence Analyzer

橋 は 強い 流れ に 耐えられず 崩壊した 。

English Translation

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.

Furigana

橋(はし)は強(つよ)い流(なが)れに耐(た)えられず崩壊(ほうかい)した。

Romanji

Hashi wa tsuyoi nagare ni taerarezu hōkaishita.

Words

橋 (はし)

bridge

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

流れ (ながれ)

stream; current; flow; course of events

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

耐える (たえる、こらえる、こたえる)

to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to

崩壊 (ほうかい)

collapse; crumbling; breaking down; caving in; decay

Kanji

橋

Readings: キョウ、 はし

Meaning: bridge

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

耐

Readings: タイ、 た.える

Meanings: -proof, enduring

崩

Readings: ホウ、 くず.れる、 -くず.れ、 くず.す

Meanings: crumble, die, demolish, level

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy