橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

Bridges are burning and chances are few.

橋(はし)は燃(も)えチャンスはめったに訪(おとず)れない。

Hashi wa moe chansu wa mettani otozurenai.

橋 (はし)

bridge

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

燃える (もえる)

to burn; to get fired up

チャンス (チャンス)

chance; opportunity

滅多に (めったに)

rarely; seldom

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

Readings: キョウ、はし

Meaning: bridge

Readings: ネン、も.える、も.やす、も.す

Meanings: burn, blaze, glow

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy