狂ったのかい?

Sentence Analyzer

狂った かい

English Translation

Are you mad?

Furigana

(くる)ったのかい?

Romanji

Kurutta no kai?

Words

狂う (くるう)
to go mad; to get out of order; to go amiss
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
かい (かい、かえ)
marks yes-no question

Kanji

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい
Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse