狭き門より入れ。

狭き門より入れ。

Enter by the narrow gate.

狭(せま)き門(もん)より入(はい)れ。

Semaki mon yori haire.

狭い (せまい)

narrow; confined; small

門 (もん、かど)

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Readings: キョウ、コウ、せま.い、せば.める、せば.まる、さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight

Readings: モン、かど、と

Meanings: gate, counter for cannons

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert