興奮している女の子がかわいく見える事もある。

Sentence Analyzer

English Translation

Excited girls look pretty sometimes.

Furigana

興奮(こうふん)している女(おんな)の子(こ)がかわいく見(み)える事(こと)もある。

Romanji

Kōfunshiteiru onnanoko ga kawaiku mieru koto mo aru.

Words

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

可愛い (かわいい、かわゆい)

cute; adorable; charming; lovely; pretty; dear; precious; darling; pet; cute little; tiny

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about