米国では多くの民族が生活している。

Sentence Analyzer

米国 で は 多く の 民族 が 生活している 。

English Translation

Many races live together in the United States.

Furigana

米国(べいこく)では多(おお)くの民族(みんぞく)が生活(せいかつ)している。

Romanji

Beikoku de wa ōku no minzoku ga seikatsushiteiru.

Words

米国 (べいこく)

America; USA

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

民族 (みんぞく)

people; race; nation; ethnic group; ethnos

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

Kanji

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living