業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。

Sentence Analyzer

English Translation

We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Furigana

業務(ぎょうむ)を拡張(かくちょう)して食料品(しょくりょうひん)を少(すこ)し売(う)ることに決(き)めた。

Romanji

Gyōmu o kakuchōshite shokuryōhin o sukoshi uru koto ni kimeta.

Words

業務 (ぎょうむ)

business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拡張 (かくちょう)

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

食料品 (しょくりょうひん)

foodstuff; groceries

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

売る (うる)

to sell

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

決める (きめる)

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do; to have made a habit of; to take for granted; to assume; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something; to take illegal drugs