勤勉な人は怠惰を軽蔑する。

Sentence Analyzer

勤勉な 人 は 怠惰 を 軽蔑する 。

English Translation

Industrious people look down on laziness.

Furigana

勤勉(きんべん)な人(ひと)は怠惰(たいだ)を軽蔑(けいべつ)する。

Romanji

Kinbenna hito wa taida o keibetsusuru.

Words

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怠惰 (たいだ)

laziness; idleness; sloth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt

Kanji

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

怠

Readings: タイ、 おこた.る、 なま.ける

Meanings: neglect, laziness

惰

Reading: ダ

Meanings: lazy, laziness

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

蔑

Readings: ベツ、 ないがしろ、 なみ.する、 くらい、 さげす.む

Meanings: ignore, despise, neglect, ridicule