勤務時間中たばこを吸ってはいけない。

Sentence Analyzer

勤務 時間中 たばこ を 吸って はいけない 。

English Translation

Don't smoke while you are on duty.

Furigana

勤務(きんむ)時間中(じかんちゅう)たばこを吸(す)ってはいけない。

Romanji

Kinmu jikanchū tabako o sutte waikenai.

Words

勤務 (きんむ)

service; duty; work

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip