緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。

Sentence Analyzer

緊急 事態 は どんな とき で も 起こる かも しれない 。

English Translation

An emergency may occur at any time.

Furigana

緊急(きんきゅう)事態(じたい)はどんなときでも起(お)こるかもしれない。

Romanji

Kinkyū jitai wa donna toki de mo okoru kamo shirenai.

Words

緊急 (きんきゅう)

urgent; pressing; emergency

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

起こる (おこる)

to occur; to happen

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

緊

Readings: キン、 し.める、 し.まる

Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up