近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

Sentence Analyzer

近い将来、ごみ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

English Translation

We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.

Furigana

近(ちか)い将来(しょうらい)、ゴミ処理(しょり)費用(ひよう)が容積(ようせき)基準(きじゅん)で有料化(ゆうりょうか)される可能性(かのうせい)が高(たか)い。

Romanji

Chikai shōrai, gomi shori hiyō ga yōseki kijun de yūryōka sareru kanōsei ga takai.

Words

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

処理 (しょり)

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

費用 (ひよう)

cost; expense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

容積 (ようせき)

capacity; volume

基準 (きじゅん)

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

高い (たかい)

high; tall; expensive