近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.

Furigana

近(ちか)い将来(しょうらい)、テレビ電話(でんわ)でお互(たが)いに意志(いし)疎通(そつう)ができるようになるだろう。

Romanji

Chikai shōrai, terebi denwa de otagai ni ishi sotsū ga dekiru yō ni naru darou.

Words

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

意志 (いし)

will; volition; intention; intent; determination

疎通 (そつう)

(mutual) understanding; communication; removal of blockage (esp. medical); drainage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative