近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。

Sentence Analyzer

近い 将来 私たち エイズ 撲滅する こと できる だろう

English Translation

In the near future, we will be able to put an end to AIDS.

Furigana

(ちか)将来(しょうらい)(わたし)たちはエイズを撲滅(ぼくめつ)することができるだろう。

Romanji

Chikai shōrai, watashitachi wa eizu o bokumetsusuru koto ga dekiru darou.

Words

近い (ちかい)
near; close; short (distance)
将来 (しょうらい)
future (usually near); prospects
私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
AIDS (エイズ)
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
撲滅 (ぼくめつ)
eradication; extermination; destruction; suppression
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって
Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Reading: ボク
Meanings: slap, strike, hit, beat, tell, speak
Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす
Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish