近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。

Sentence Analyzer

近頃 は 海外 旅行 を 経験する 若い 日本人 が 増えた 。

English Translation

Many young Japanese travel overseas these days.

Furigana

近頃(ちかごろ)は海外(かいがい)旅行(りょこう)を経験(けいけん)する若(わか)い日本人(にっぽんじん)が増(ふ)えた。

Romanji

Chikagoro wa kaigai ryokō o keikensuru wakai nipponjin ga fueta.

Words

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

旅行 (りょこう)

travel; trip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

経験 (けいけん)

experience

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote