近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

Sentence Analyzer

近頃 私たち は 自然 の 恩恵 を 忘れがち です 。

English Translation

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Furigana

近頃(ちかごろ)私(わたし)たちは自然(しぜん)の恩恵(おんけい)を忘(わす)れがちです。

Romanji

Chikagoro watashitachi wa shizen no onkei o wasuregachi desu.

Words

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恩恵 (おんけい)

grace; favor; favour; blessing; benefit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

です (です)

be; is

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

恩

Reading: オン

Meanings: grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit

恵

Readings: ケイ、 エ、 めぐ.む、 めぐ.み

Meanings: favor, blessing, grace, kindness

忘

Readings: ボウ、 わす.れる

Meaning: forget