近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

Sentence Analyzer

English Translation

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Furigana

近頃(ちかごろ)自動車(じどうしゃ)の数(かず)が急(きゅう)に増加(ぞうか)したので、毎日(まいにち)たくさんの交通(こうつう)事故(じこ)が起(お)こっている。

Romanji

Chikagoro jidōsha no kazu ga kyū ni zōkashita node, mainichi takusan no kōtsū jiko ga okotteiru.

Words

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

自動車 (じどうしゃ)

automobile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

毎日 (まいにち)

every day

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons