近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

Sentence Analyzer

近頃 自動車 の 数 が 急 に 増加した ので 、 毎日 たくさん の 交通 事故 が 起こっている 。

English Translation

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Furigana

近頃(ちかごろ)自動車(じどうしゃ)の数(かず)が急(きゅう)に増加(ぞうか)したので、毎日(まいにち)たくさんの交通(こうつう)事故(じこ)が起(お)こっている。

Romanji

Chikagoro jidōsha no kazu ga kyū ni zōkashita node, mainichi takusan no kōtsū jiko ga okotteiru.

Words

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

自動車 (じどうしゃ)

automobile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

毎日 (まいにち)

every day

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up