壁には絵が何枚かかけてあった。

Sentence Analyzer

かけてあった

English Translation

The walls were hung with some pictures.

Furigana

(かべ)には()(なん)(まい)かかけてあった。

Romanji

Kabe ni wa e ga nan mai ka kaketeatta.

Words

(かべ、へき)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
picture; drawing; painting; sketch
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
架ける (かける)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

Kanji

Readings: ヘキ、 かべ
Meanings: wall, lining (stomach), fence
Readings: カイ、 エ
Meanings: picture, drawing, painting, sketch
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: マイ、 バイ
Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets