近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The neighboring countries never submitted to his terrorism.

Furigana

近隣(きんりん)諸国(しょこく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐怖(きょうふ)政治(せいじ)に屈服(くっぷく)しなかった。

Romanji

Kinrin shokoku wa kesshite kare no kyōfu seiji ni kuppukushinakatta.

Words

近隣 (きんりん)

neighbourhood; neighborhood; vicinity

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恐怖 (きょうふ、くふ)

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

政治 (せいじ)

politics; government

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

屈伏 (くっぷく)

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing