金と権力は、切り離せない。

Sentence Analyzer

金 と 権力 は 、 切り離せない 。

English Translation

Power and money are inseparable.

Furigana

金(きん)と権力(けんりょく)は、切(きはな)り離()せない。

Romanji

Kin to kenryoku wa, kirihanasenai.

Words

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

権力 (けんりょく)

(political) power; authority; influence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress