金は木に生えない。

Sentence Analyzer

金 は 木 に 生えない 。

English Translation

Money does not grow on trees.

Furigana

金(きん)は木(き)に生(は)えない。

Romanji

Kin wa ki ni haenai.

Words

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生える (はえる)

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth