金を貸して友を失え。

Sentence Analyzer

金を貸して友を失え。

English Translation

Lend your money and lose your friend.

Furigana

金(きん)を貸(か)して友(とも)を失(うしな)え。

Romanji

Kin o kashite tomo o ushinae.

Words

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

友 (とも)

friend; companion; comrade; pal

失う (うしなう)

to lose; to part with