金持ちかもしれないがけちだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He may be rich, but he is stingy.
Furigana
Romanji
Kanemochi kamo shirenai ga kechi da.
Words
金持ち
(かねもち)
rich person
かも
(かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる
(しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
けち
(けち)
stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; shabby; cheap; mangy; poor; petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; bad luck; ill omen; glitch
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative