金銭に換算できないものが数多くある。

Sentence Analyzer

金銭に換算できないものが数多くある。

English Translation

There are many things which we cannot evaluate in terms of money.

Furigana

金銭(きんせん)に換算(かんさん)できないものが数多(かずおお)くある。

Romanji

Kinsen ni kansan dekinai mono ga kazuōku aru.

Words

金銭 (きんせん)

money; cash

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

換算 (かんさん、かんざん)

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

数多い (かずおおい)

many; a multiplicity of

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about