金曜日の上演のチケットはかえなかった。

Sentence Analyzer

金曜日 の 上演 の チケット は かえなかった 。

English Translation

There were no tickets available for Friday's performance.

Furigana

金曜日(きんようび)の上演(じょうえん)のチケットはかえなかった。

Romanji

Kin'yōbi no jōen no chiketto wa kaenakatta.

Words

金曜日 (きんようび)

Friday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上演 (じょうえん)

performance (e.g. music, theatre, opera); staging

チケット (チケット、ティケット、テケツ)

ticket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

換える (かえる)

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage