金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm tied up with a project that is due Friday.

Furigana

金曜日(きんようび)締(し)め切(き)りのプロジェクトに追(お)われています。

Romanji

Kin'yōbi shimekiri no purojyekuto ni owareteimasu.

Words

金曜日 (きんようび)

Friday

締め切り (しめきり)

deadline; closing; cut-off; end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プロジェクト (プロジェクト)

project

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

追う (おう)

to chase; to run after; to pursue; to follow (i.e. a set order, a trend); to drive out; to oust; to expel; to drive (i.e. a herd); (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)