銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。

Sentence Analyzer

銀行 は 我々 が 要請した ローン を 用立ててくれた 。

English Translation

The bank came through with the loan we had requested.

Furigana

銀行(ぎんこう)は我々(われわれ)が要請(ようせい)したローンを用立(ようだ)ててくれた。

Romanji

Ginkō wa wareware ga yōseishita ro-n o yōdatetekureta.

Words

銀行 (ぎんこう)

bank

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

we

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

要請 (ようせい)

appeal; call for something; request; claim; demand; axiom

ローン (ローン)

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

用立てる (ようだてる)

to make use of; to lend money

Kanji

銀

Readings: ギン、 しろがね

Meaning: silver

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect