銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。

Sentence Analyzer

銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。

English Translation

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Furigana

銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)すると懲役(ちょうえき)１０年(ねん)食(く)らうぞ。

Romanji

Ginkō gōtō suru to chōeki ichi zero nen kurau zo.

Words

銀行 (ぎんこう)

bank

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

懲役 (ちょうえき)

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

食らう (くらう)

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow)

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command