九〇年代にはいろんな事件が起こった。

Sentence Analyzer

九 〇 年代 に は いろんな 事件 が 起こった 。

English Translation

The 1990's saw various incidents.

Furigana

九(きゅう)〇(れい)年代(ねんだい)にはいろんな事件(じけん)が起(お)こった。

Romanji

Kyū rei nendai ni wa ironna jiken ga okotta.

Words

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年代 (ねんだい)

age; era; period; date

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

色んな (いろんな)

various

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up