持ち物すべてに記名してください。

Sentence Analyzer

持ち物 すべて 記名して ください

English Translation

Please put their name on everything they take with them.

Furigana

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。

Romanji

Mochimono subete ni kimeishite kudasai.

Words

持ち物 (もちもの)
one's property; personal effects
全て (すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
記名 (きめい)
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: キ、 しる.す
Meanings: scribe, account, narrative
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation