空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Sentence Analyzer
English Translation
The houses and cars looked tiny from the sky.
Furigana
Romanji
Sora kara miru to ie mo kuruma mo goku chiisaku mieta.
Words
空
(そら)
sky; the heavens
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
極
(ごく)
quite; very; 10^48; quindecillion
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
見える
(まみえる)
to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
Kanji
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small