空に美しい虹がかかっている。

Sentence Analyzer

美しい かかっている

English Translation

A beautiful rainbow is spanning the sky.

Furigana

(そら)(うつく)しい(にじ)がかかっている。

Romanji

Sora ni utsukushii niji ga kakatteiru.

Words

(そら)
sky; the heavens
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely
(にじ)
rainbow
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
掛かる (かかる)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

Kanji

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: コウ、 にじ
Meaning: rainbow