空は花火で光り輝いていた。

Sentence Analyzer

空 は 花火 で 光り輝いていた 。

English Translation

The sky was ablaze with fireworks.

Furigana

空(そら)は花火(はなび)で光(ひかかがや)り輝()いていた。

Romanji

Sora wa hanabi de hikarikagayaiteita.

Words

空 (そら)

sky; the heavens

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

花火 (はなび)

fireworks

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

光り輝く (ひかりかがやく)

to shine; to glitter

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle