空は晴れ、太陽は輝いている。

Sentence Analyzer

空 は 晴れ 、 太陽 は 輝いている 。

English Translation

The sky is clear and the sun is bright.

Furigana

空(そら)は晴(は)れ、太陽(たいよう)は輝(かがや)いている。

Romanji

Sora wa hare, taiyō wa kagayaiteiru.

Words

空 (そら)

sky; the heavens

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

晴れる (はれる)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

太陽 (たいよう)

sun; solar

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle