空は星で一杯だ。

Sentence Analyzer

空 は 星 で 一 杯 だ 。

English Translation

The sky is full of stars.

Furigana

空(そら)は星(ほし)で一(いち)杯(はい)だ。

Romanji

Sora wa hoshi de ichi hai da.

Words

空 (そら)

sky; the heavens

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯 (はい、はた)

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls; counter for ships, octopuses and squid

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

杯

Readings: ハイ、 さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast