空気は音の媒体だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The air is a medium for sound.
Furigana
Romanji
Kūki wa oto no baitai da.
Words
空気
(くうき)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
媒体
(ばいたい)
media; medium
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise
Readings: バイ、 なこうど
Meanings: mediator, go-between
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images