空気は光化学スモッグで汚染されていた。

Sentence Analyzer

空気 は 光化学 すもっぐ で 汚染されていた 。

English Translation

The air was infected with photochemical smog.

Furigana

空気(くうき)は光化学(こうかがく)スモッグで汚染(おせん)されていた。

Romanji

Kūki wa kōkagaku sumoggu de osensareteita.

Words

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

光化学 (こうかがく)

photochemistry

スモック (スモック)

smock; smoking jacket

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

汚染 (おせん)

pollution; contamination

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print