空手は武器を用いない護身術である。

Sentence Analyzer

空手 は 武器 を 用いない 護身術 で ある 。

English Translation

Karate is an art of unarmed defense.

Furigana

空手(からて)は武器(ぶき)を用(もち)いない護身術(ごしんじゅつ)である。

Romanji

Karate wa buki o mochiinai goshinjutsu de aru.

Words

空手 (からて)

karate; empty handed

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

武器 (ぶき)

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

用いる (もちいる)

to use; to make use of; to utilize; to utilise

護身術 (ごしんじゅつ)

art of self-defense; art of self-defence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

武

Readings: ブ、 ム、 たけ.し

Meanings: warrior, military, chivalry, arms

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic