空腹が彼を盗みに駆り立てた。

Sentence Analyzer

空腹 が 彼 を 盗み に 駆り立てた 。

English Translation

Hunger drove him to steal.

Furigana

空腹(くうふく)が彼(かれ)を盗(ぬす)みに駆(かた)り立()てた。

Romanji

Kūfuku ga kare o nusumi ni karitateta.

Words

空腹 (くうふく)

hunger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

駆り立てる (かりたてる)

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; to urge; to spur on; to push on; to impel

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

駆

Readings: ク、 か.ける、 か.る

Meanings: drive, run, gallop, advance, inspire, impel

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect