空腹は最善のソースなり。
Sentence Analyzer
English Translation
Hunger is the best sauce.
Furigana
Romanji
Kūfuku wa saizen no so-su nari.
Words
空腹
(くうふく)
hunger
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
最善
(さいぜん)
the very best
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ソース
(ソース)
sauce (esp. Worcestershire sauce); source
なり
(なり)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect