空腹は最善のソースなり。

Sentence Analyzer

空腹 は 最善 の そーす なり 。

English Translation

Hunger is the best sauce.

Furigana

空腹(くうふく)は最善(さいぜん)のソースなり。

Romanji

Kūfuku wa saizen no so-su nari.

Words

空腹 (くうふく)

hunger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最善 (さいぜん)

the very best

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ソース (ソース)

sauce (esp. Worcestershire sauce); source

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

善

Readings: ゼン、 よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness