空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.

Furigana

空模様(そらもよう)から判断(はんだん)すると、午後(ごご)は晴(は)れ上(あ)がるでしょう。

Romanji

Soramoyō kara handansuru to, gogo wa hareagaru deshō.

Words

空模様 (そらもよう)

look of the sky; weather

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

晴れ上がる (はれあがる)

to clear up

デス (デス)

death

Kanji

空

Readings: クウ、そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

模

Readings: モ、ボ

Meanings: imitation, copy, mock

様

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

判

Readings: ハン、バン、わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

断

Readings: ダン、た.つ、ことわ.る、さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

午

Readings: ゴ、うま

Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

後

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

晴

Readings: セイ、は.れる、は.れ、は.れ-、 -ば.れ、は.らす

Meaning: clear up

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up