偶然その単語にであったわけです。

Sentence Analyzer

偶然その単語にであったわけです。

English Translation

I just came up with the word.

Furigana

偶然(ぐうぜん)その単語(たんご)にであったわけです。

Romanji

Gūzen sono tango ni de atta wake desu.

Words

偶然 (ぐうぜん)

(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

です (です)

be; is