靴がきつくて足が痛い。

Sentence Analyzer

靴 が きつくて 足 が 痛い 。

English Translation

These shoes are too tight. They hurt.

Furigana

靴(くつ)がきつくて足(あし)が痛(いた)い。

Romanji

Kutsu ga kitsukute ashi ga itai.

Words

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

きつい (きつい)

intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Kanji

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise